Zwischen Weihnachten und Kokosnuss / Between Christmas and coconuts

Versprochen hatte ich es aber gehalten wurde es nicht. Zwischen Dezember und jetzt war viel los. Die Tage versprechen einen ruhigen Verlauf und ändern dann doch wieder ihre Richtung. Auf und ab durch Srilanka heisst es meistens jeden Tag. Im Tuk Tuk und in der brühenden Hitze. Die letzten Monate versprachen auch keine gute Luftqualität was man extrem zu spüren bekam. Masken und Husten wurden wieder zum Alltag. Das Essen bleibt weiterhin ein Schmaus, wenn auch die lieben Hüften und Bauch darunter leiden. Denn ja, die Kilos gehen nach oben. HAHAHAHA! So und jetzt melde ich mich nach diesem kurzen (Wieder-) Einstieg ab und wünsche noch eine schöne Restwoche! Bleibt munter und happy!

Lisa

---

I had promised it but it wasn't kept. There was a lot going on between December and now. The days promise a quiet course and then change direction again. Up and down through Srilanka is the order of the day. In the tuk tuk and in the sweltering heat. The last few months did not promise good air quality either, which was extremely noticeable. Masks and coughing became part of everyday life again. Food continues to be a feast, even if my hips and stomach suffer as a result. Because yes, the kilos are going up. HAHAHAHA! So now I'm signing off after this brief (re)introduction and hope you have a great rest of the week! Stay lively and happy!

Lisa