top of page
liz84g6

Und wenn es stürmt....? Dann hab ich meinen Regenschirm. / And when it storms....? Then I have my umbrella.

Man kann in den Tropen nicht wirklich von Jahreszeiten sprechen. Doch manchmal hat die Natur ihre eigene Laune. Und der Herbst oder Winter zeigen sich in ihrer ganzen Pracht. Wenn dann richtig. Die Wolken ziehen über das Land, der Himmel verdunkelt sich langsam. Es ziehen immer mehr Regenwolken auf. Der Wind setzt ein und düst durch alle Bäume und Ecken. Die Blätter rascheln. Bin ich etwa noch auf der sonnigen, tropischen Insel auf der ich vor 5 Minuten noch war? Klar! Aber das Wetterspiel beginnt. Ich kuschle mich auf mein Sofa. Nehme eine Decke und schaue dem Spektakel am Himmel zu. Ich fühle mich wieder wie in Europa. Im Herbst. Nur ist es hier intensiver, lauter, spektakulärer. Der Regen setzt ein und ich schau den grossen, aggressiven Tropfen zu wie sie auf das Fenster schlagen. 30 Minuten später, ist alles vorbei. Die Sonne scheint wieder und der Herbst ist weitergezogen. Ich kann wieder Reaggae Musik auflegen und meine Sonnenbrille aufsetzen. Der Sommer ist zurück!

 

You can't really talk about seasons in the tropics. But sometimes nature has a mood of its own. And autumn or winter show themselves in all their glory. When it really does. The clouds move across the land, the sky slowly darkens. More and more rain clouds are gathering. The wind sets in and blows through every tree and corner. The leaves rustle. Am I still on the sunny, tropical island I was on five minutes ago? Of course I am! But the weather game begins. I snuggle up on my sofa. Take a blanket and watch the spectacle in the sky. I feel like I'm back in Europe. In autumn. Only here it's more intense, louder, more spectacular. The rain starts and I watch the big, aggressive drops hit the window. 30 minutes later, it's all over. The sun is shining again and autumn has moved on. I can put on some reaggae music again and put on my sunglasses. Summer is back!


1 Ansicht0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page