Bye bye Switzerland....Ayubowan Srilanka!

Und plötzlich war der Tag gekommen, and dem wir der Schweiz den Rücken kehren "mussten". Noch ein kurzer oder eher langer, emotionaler Abschied von unseren Lieblingsnachbaren, sowie von unserem Haus indem wir die meiste Zeit unseres Lebens verbracht haben. Den Garten den wir mit Sorgfalt angelegt und gepflegt haben. Die Wiese vor dem Haus, welche im Frühling immer so schön geblüht hat. Die Wände des Hauses, die so manches miterlebt haben. Ja der Abschied war nicht einfach. Bittersüss. Aber wir hatten unseren Entscheid getroffen. Am Flughafen angekommen, hat sich die Stimmung etwas gelockert. Es hatte was von....Ich fahre ja "nur" in den Urlaub, also ist es ein happy day. Wir tranken unsere Kaffees, haben eingecheckt und los gings. Von Zürich nach Qatar, von Qatar nach Srilanka. Da sehe ich sie, die Palmen. Ich bin definitiv auf der Insel angekommen. Und nun? Ab ins Hotel, denn es gelten immernoch die Quarantäne-Regeln für Covid. Wow, nicht schlecht, wir haben 2 Zimmer erhalten mit direktem Pool- und Gartenzugang. I love it. Ich kann mich frei entfalten und richte mein Hotelzimmer ein. Die Koffer wurden geliefert. Einer hat den Transport mit nur 3 Rollen überstanden. Ja wir haben einige Goodies von der Schweiz für Familie und Freunde in Srilanka mitgenommen. Egal, an den Koffer denken wir später. Wir duschen, relaxen, gehen essen und informieren alle, dass wir gelandet sind. Nur schade müssen wir 2 Wochen im Hotel "verharren" und können nicht gleich in mein Apartment ans Meer ziehen. Soweit so gut. Eine Woche vergeht und in den Nachrichten wird bekannt gegeben, dass die Quarantäne-Zeit auf 1 Woche reduziert wurde. Wir jubeln und sprechen sofort mit dem Hotelmanagement. Wir haben es endlich geschafft und dürfen in unser Apartment gehen. WIR SIND ANGEKOMMEN.

---

And suddenly the day had come when we "had" to turn our backs on Switzerland. Another short, or rather long, emotional farewell to our favourite neighbours and to the house where we had spent most of our lives. The garden that we carefully planted and tended. The meadow in front of the house, which always bloomed so beautifully in spring. The walls of the house, which have witnessed so many things. Yes, it wasn't easy to say goodbye. Bittersweet. But we had made our decision. When we arrived at the airport, the mood lightened a little. It was a bit like....I'm "only" going on holiday, so it's a happy day. We drank our coffees, checked in and off we went. From Zurich to Qatar, from Qatar to Srilanka. There I see them, the palm trees. I've definitely arrived on the island.

And now? Off to the hotel, because the quarantine rules for Covid still apply. Wow, not bad, we got 2 rooms with direct access to the pool and garden. I love it. I can relax and set up my hotel room. The suitcases have been delivered. One of them survived the transport with only 3 wheels. Yes, we took some goodies from Switzerland for family and friends in Srilanka. Never mind, we'll think about the suitcase later. We take a shower, relax, go out to eat and let everyone know that we have landed. It's just a shame we have to "stay" in the hotel for two weeks and can't move straight into my flat by the sea. So far so good. A week passes and the news announces that the quarantine period has been reduced to one week. We cheer and immediately speak to the hotel management. We have finally made it and are allowed to go to our flat. WE HAVE ARRIVED.